Бедро (en. Thigh)

Translation into Russian

URSA STRAP THIGH hip fastener is an indispensable accessory on the set, with which you can fix the radio transmitter under your clothes almost imperceptibly.
Крепеж для бедра URSA STRAP THIGH - незаменимый аксессуар на съемках, с помощью которого можно закрепить радиопередатчик под одеждой практически незаметно.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The untrimmed thigh consists of the thigh and associated fat.
Бедро необезжиренное состоит из мяса бедра и прилегающего к нему жира.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This invention relates to medicine, in particular to devices for extending the thigh.
Изобретение относитс к медицине, а именно к устройствам дл удлинени бедра.
Example taken from data source: ParaPat_v0
If this type of tumor develops in the thigh, one can get intense thigh pain, swelling and bruising around the area where the tumor develops, followed by fever.
Если этот тип опухоли развивается в области бедра, можно получить интенсивные боли в бедрах, отеки и синяки вокруг области, где развивается опухоль, сопровождаемая лихорадкой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
When the fracture takes place at one end, if' at the head of the thigh, the middle part of a thong wrapped round with wool, so that it may not cut the parts there, is to be applied to the perinaeum, and the ends of it brought up to the head and given to an assistant to hold, and applying a ligature below the fracture, we give the ends of it to another assistant to make extension.
Когда перелом имеет место на одном конце, если в области бедра, средняя часть ремешка обернута вокруг шерсти, чтобы он не мог разрезать там части, должна быть применена к промежности, а концы поднося его к голове и отдавая помощнику для удержания, и накладывая лигатуру под переломом, мы даём концы её другому помощнику для продолжения.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I had kicked each of them on their right thigh.
Я пнул каждую из них в правое бедро.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Set the thigh and lower leg vertical.
Установить бедро и голень вертикально.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • leg
  • thighbone
  • upper leg