Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Заросли (en. Thicket)

    Translation into Russian

    This is particularly true of female farmers, who face an additional thicket of discriminatory land laws and customs.
    В особенности это касается женщин-фермеров, которые вынуждены пробиваться еще и через дебри дискриминационных земельных законов и обычаев.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Each day, with the blessing of the abbot, he withdrew into a forest thicket and prayed.
    Каждый день, по благословению настоятеля, он уходил в лесную чащу и там молился.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    "What's happened to you?" asked Harry, for Hermione looked distinctly disheveled, rather as though she had just fought her way out of a thicket of Devil's Snare.
    "Что случилось с тобой?" спросил Гарри, поскольку Гермиона выглядела взъерошенной, скорее как если бы она только что боролась с кем-то в чаще Ловушки Дьявола.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    By chance, they heard some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear also smelled their food.
    Они случайно услышали какую-то подозрительную возню в зарослях, что означало, что медведь тоже почуял их еду.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    When nearing the ocean we struck a dense thicket and when cutting our way through we found a cleared part of about 14 feet square with thicket all around, and in the centre was a complete circle of stones.
    При приближении к океану мы наткнулись на густую чащу, и, пробираясь через неё, обнаружили расчищенный участок около 14 квадратных футов площадью, со всех сторон окруженный зарослями, а в его центре был круг из камней.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Two Israeli tanks and a bulldozer levelled a thicket on the outskirts of the town of Hula.
    Два израильских танка и бульдозер сравняли с землей кустарники на окраине города Хула.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Principal Thicket, I didn't take anything.
    Директор Тикет, я ничего не брала.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms