Вспыльчивый (en. Testy)
Translation into Russian
So, I am in a bad mood, and I know that I am being a little bit testy.
Итак, я в плохом настроении, и я знаю, что становлюсь немного вспыльчивой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Russia's foreign minister, Igor Ivanov, was decidedly testy on Wednesday, saying that his country's firms have not violated sanctions on Iraq.
Вчера министр иностранных дел России Игорь Иванов был чрезвычайно раздражен, говоря о том, что фирмы этой страны не нарушают санкции против Ирака.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Yeah, she was a bit testy.
Да, она была немного раздражительна.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I am so sorry about getting a little testy with you yesterday.
Мне очень жаль, что я была немного вспыльчива вчера.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Under the terms of the 30-year pact, China will secure the natural gas it needs to fuel its economy (and help clean its air), while Russia gets to diversify away from its testy relationship with Europe.
По условиям пакта, подписанного на 30 лет, Китай получит природный газ, необходимый для его экономики (который также поможет очистить воздух в стране), в то время как России удастся диверсифицировать экспорт и снизить зависимость от непростых отношений с Европой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Look, he's a little testy because his wife has this cuckolding fantasy.
Слушай, он немного вспыльчив, потому что у его жены рогатая фантазия.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At the beginning of earth's history our planet had to contend with powerful solar winds emanating from the young and very testy of the Sun.
В начале земной истории нашей планете приходилось бороться с мощными солнечными ветрами, исходящими от молодого и очень вспыльчивого солнца.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1