Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Проверено (en. Tested)

    Translation into Russian

    Screening methods included mandatory self-reporting of symptoms by new international arrivals through mobile application, drive-thru testing for the virus with the results available the next day, and increasing testing capability to allow up to 20,000 people to be tested every day.
    Методы скрининга включали в себя обязательное информирование о своих симптомах через мобильное приложение всеми приехавшими из-за рубежа, поголовное тестирование на вирус, результаты которого были готовы уже на следующий день, а также расширение возможностей тестирования, позволившее ежедневно тестировать до 20 000 человек.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    This team tested the security of naval bases, nuclear submarines, ships, civilian airports, and an American embassy.
    Эта команда испытывала охрану военно-морских баз, атомных подводных лодок, кораблей, гражданских аэропортов и американского посольства.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The new system was adopted and it will be tested for the first time during the 2017 parliamentary elections.
    Новая система была принята и впервые будет опробована на парламентских выборах 2017 года.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In 1950 an experimental piece was built and tested.
    В 1950 году создан и испытан опытный образец.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Before performing the public jump from the observatory tower, Lenormand tested his parachutes using animals.
    Прежде чем совершить публичный прыжок с башни обсерватории, Ленорман проверил свои парашюты, используя животных.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    They were not initially tested for SARS-CoV-2, but when their symptoms were getting worse they were tested on 6 March.
    Первоначально они не были проверены на SARS-CoV-2, но когда их симптомы ухудшились, они были протестированы 6 марта.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    On October 5, 2011, it was reported that G-Dragon was tested positive for marijuana.
    5 Октября 2011 года стало известно, что тест G-Dragon на употребление марихуаны дал положительный результат.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • tried
    • assessed
    • evaluated
    • examined
    • validated