Срок полномочий (en. Tenure)

Translation into Russian

3. Declaration on secure tenure.
3. Декларация о гарантиях владения жильем.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Bartholin the Elder started his tenure as professor at Copenhagen University in 1613, and over the next 125 years, the scientific accomplishments of the Bartholins while serving on the medical faculty of the University of Copenhagen won international acclaim and contributed to the reputation of the institution.
Бартолин Старший начал преподавание как профессор в университете Копенгагена в 1613 году, и, в течение последующих 125 лет, научные достижения представителей семьи Бартолинов, работавших на медицинском факультете Университете Копенгагена получили международное признание и внесли вклад в репутацию университета.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
During this tenure, he visited Israel.
Тогда же он посетил Израиль.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His tenure in this position was short-lived, as he moved to Edmonton the following year to become the head of the Edmonton Bulletin's press room.
Его пребывание на этой должности было недолгим, так как в следующем году он переехал в Эдмонтон, чтобы возглавить пресс-центр Edmonton Bulletin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The end of my tenure at Briarcliff also means the end of my research.
Окончание моего пребывания в Бриарклиффе также означает и окончание моих исследований.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His tenure also "restructured".
Его пребывание на этом посту также "реструктурировано".
Example taken from data source: News_Ru_v0
During Culler's tenure, he wanted his band to strive for excellence and the current principal wanted the band to start competing.
Во время пребывания в должности Каллер хотел, чтобы его группа стремилась к совершенству, а нынешний руководитель хотел, чтобы группа начала конкурировать.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms