Напряжение (en. Tension)

Translation into Russian

The film's stunts also created tension for the crew during shooting.

Трюки также создали напряжение для группы во время съёмок.

This statement sent shockwaves through the Western world, heightening the tension between the Soviet Union and the US who were in the thick of the Cold War.

Данное заявление повергло в шок весь западный мир, многократно увеличив напряжение между Советским Союзом и США, которые и без того пребывали в состоянии Холодной войны.

While the process in some districts heightened tension, as had been predicted, in most cases this tension was contained.

Хотя в некоторых районах этот процесс, как и предполагалось, повысил напряженность, в большинстве случаев эту напряженность удалось сдержать.

A stabilizer with the small falling of tension on a regulative element.

Стабилизатор с малым падением напряжения на регулирующем элементе.

There's little pathos or emotional tension.

Есть немного пафоса и эмоциональной напряженности.

In the article was submitted an overall assessment of basic research problems of studying the social tension.

В статье дается общая оценка основных исследовательских проблем изучения социальной напряженности.

As such, there was significant social tension between the dominant classes at the time of the French Revolution.

Таким образом, к началу Великой французской революции между господствующими классами существовала значительная социальная напряжённость.

Напряжение (en. Tension)

Translation into Russian

Synonyms