Сухожилие (en. Tendon)

Translation into Russian

An avulsion fracture of the fifth metatarsal occurs where a tendon attaches to the bone at this point (the peroneus brevis tendon).
Отрывной перелом пятой плюсневой кости происходит, когда сухожилие прикрепляется к кости в этой точке (сухожилие peroneus brevis).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand.
Вывихнул себе плечо, порвал все сухожилия на руке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Irrigate the wound, assess for nerve, tendon, and vessel damage, suture on multiple layers, Tetanus, prophylaxis, - and antibiotics.
Промыть рану, оценить повреждения нервов, сухожилий и сосудов, множественные швы, противостолбнячная профилактика и антибиотики.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The role of the tendon played metal cables.
Роль сухожилий играли металлические тросы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Tendon is tightened and fixed by single sutures to the distal and proximal ends of the Achilles tendon.
Натягивают сухожилие и фиксируют его одиночными швами к дистальному и проксимальному концам ахиллова сухожилия.
Example taken from data source: ParaPat_v0
3 Reconstruction of the supraspinatus tendon.
3 Реконструкция сухожилия надостной мышцы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The tendon consists of soft elastic, band-like material embedded between the breast and the tenderloin.
Сухожилие состоит из мягкого эластичного лентовидного материала, закрепленного между грудкой и мясистой частью.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms