Нежность (en. Tenderness)

Translation into Russian

After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
После сильнейшего инсульта его нестареющая душа с нежностью наблюдает за изменениями в теле, и он благодарен людям, которые ему помогают.
Example taken from data source: TED2020_v1
He gave a brief smile of indescribable tenderness.
Он улыбнулся с неописуемой нежностью.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But for the new-born little girl he had a peculiar sentiment, not of pity alone but even of tenderness.
Но к новорожденной маленькой девочке он испытывал какое-то особенное чувство не только жалости, но и нежности.
Example taken from data source: Books_v1
We wish you eternal beauty, tenderness and great love.
Желаем вам вечной красоты, нежности и огромной любви.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Smiling, and hardly able to keep back tears of tenderness, Levin kissed his wife and quitted the darkened room.
Улыбаясь и едва удерживая слезы умиления, Левин поцеловал жену и вышел из темной комнаты.
Example taken from data source: Books_v1
And there are women who, more than anyone else in need of tenderness.
И здесь есть женщины, которые, как никто другой, нуждаются в нежности.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Real fearlessness is the product of tenderness.
Подлинное бесстрашие - это продукт нежности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1