Временный (en. Temporal)

Translation into Russian

Although paragraph 1 covered the temporal aspect and paragraph 2 the material aspect, the latter also had a temporal component.
Хотя пункт 1 касается временного аспекта, а пункт 2 - материального, в последнем также присутствует и временной компонент.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A comparative analysis at the global, regional and cross-temporal levels of the study was conducted.
Проведен компаративный анализ на глобальном, региональном и кросс-темпоральном уровнях исследования.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Development of geometric correction methods of multi-temporal resolution satellite images.
Разработка методов геометрической коррекции спутниковых снимков с многовременным разрешением.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Measurements are running continuously with high temporal and energy resolution.
Измерения проводятся непрерывно с высоким временным и энергетическим разрешением.
Example taken from data source: MultiUN_v1
All data have spatial and temporal attributes.
Все данные имеют пространственные и временные признаки.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Temporal trends in population, environment and development.
Временные тенденции в области народонаселения, окружающей среды и развития.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The first owner of a new computer will be the Temporal Defence Systems company engaged in computer security.
Первым получателем нового квантового компьютера станет компания Temporal Defence Systems, специализирующаяся в области компьютерной безопасности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1