Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Кишащий (en. Teeming)

    Translation into Russian

    A world that is teeming with sweat, and dirt and life.
    Мир, изобилующий потом, грязью и жизнью.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to the guides, all 160 rooms of the house is literally teeming with ghosts.
    По словам гидов, все 160 комнат дома буквально кишат привидениями.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Staphylococcus bacteria must be teeming in here.
    Бактерии стафилококка, должно быть, просто кишат здесь.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The invention relates to metallurgy, in particular, to the composition of heat-insulating mixtures for teeming of killed steel.
    Изобретение относится к металлургии, в частности, к составу теплоизолирующих смесей для разливки спокойной стали.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    A huge number of apartments and houses in Russia, USA, UK, China, in developed and developing countries are simply teeming with bugs (the problem is especially acute in small hostels, through which a significant flow of people of middle and low incomes passes).
    Огромное количество квартир и домов в России, США, Великобритании, Китае, в развитых и развивающихся странах просто кишат клопами (особенно остро проблема стоит в небольших хостелах, через которые проходит значительный поток людей среднего и низкого достатка).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    How can a plane that is bombing a camp teeming with tens of thousands of people distinguish among its victims?
    Как может самолет, обстреливающий лагерь, в котором находятся десятки тысяч людей, различать свои жертвы?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And some of the people at the same time suffering from the bites of these insects in the apartment, literally teeming with fleas.
    А кто-то из людей в это же время страдает от укусов этих насекомых в квартире, буквально кишащей блохами.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms