Технический (en. Technical)

Translation into Russian

The various technical units in the Regional Office have also participated in the various technical meetings organized by the executive council where different technical topics were discussed and several technical reports were prepared.
Различные технические подразделения регионального отделения также участвовали в организуемых Лигой многочисленных технических совещаниях, на которых обсуждались различные технические вопросы и был подготовлен ряд технических докладов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The comparative characteristic of the technical requirements of international standards for quality perfumes and technical requirements of national standards are given.
Приведена сравнительная характеристика технических требований международных стандартов к качеству парфюмерных товаров и технических требований национальных стандартов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Technical materials The following technical materials will be prepared.
Будут подготовлены следующие технические материалы.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Technical researchers affiliated with NetBlocks are still gathering results from technical testing during the election.
Технические исследователи, связанные с NetBlocks, всё еще собирают результаты технических проверок в рамках выборов.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Technical result: improving the technical performance of electric machines.
Технический результат: повышение технических показателей электрических машин.
Example taken from data source: ParaPat_v0
There is also a separate Technical Area for VVIP passengers.
Есть также отдельная Техническая Зона для VVIP.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The biological one I'm sure you understand, but also the technical one, where we take materials and put them into closed cycles.
Биологический вам, я уверен, и так известен, но есть и технический метаболизм, в котором мы берем материалы и помещаем их в замкнутые циклы.
Example taken from data source: TED2013_v1.1