- Home
> - Dictionary >
- Tearing - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Разрывание (en. Tearing)
Translation into Russian
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.
Поскольку анатомия наших челюстей на самом деле создана не для отдирания сырого мяса от костей и не для жевания волокнистых листьев в течение нескольких часов.
Example taken from data source: QED_v2.0a Why are they tearing apart our homes?
Зачем они крушат наши дома?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The eagerness with which he attacks his beef when his stomach is not gorged, resembles the voracity of a hungry wolf, tearing off and swallowing it with canine greediness.
Рвение, с которым он набрасывается на порцию говядины, когда его желудок не набит досыта, напоминает прожорливость голодного волка, отрывающего и проглатывающего куски - с жадностью, присущей всем собачьим.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A local woman then approached the microphone and accused Russia's democrats of tearing apart the country, saying this reflected poorly on Navalny.
Затем к микрофону подошла местная женщина и обвинила российских демократов в развале страны, указав, что это плохо отразилось на Навальном.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Throughout the world, war, poverty, natural disasters and economic crises are tearing families apart.
Во всем мире война, нищета, природные бедствия и экономические кризисы разъединяют семьи.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth.
Шрамы, полученные в результате этой процедуры, увеличивают частотность разрывов во время полового акта и деторождения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Open the item packaging gently without tearing it.
Откройте упаковку продукта аккуратно, не разрывая ее.
Example taken from data source: CCAligned_v1