Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Таксис (en. Taxis)

    Translation into Russian

    Moscow pensioners have the possibility of free travel on all kinds of urban passenger transport (except taxis and route taxis).
    Московские пенсионеры имеют возможность бесплатного проезда на всех видах городского пассажирского транспорта (кроме такси и маршрутного такси).
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    There are usually taxis in front of the train station.
    Перед вокзалом обычно стоят такси.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    The machine allows accounting for the receipt of funds from passengers for the use of public transport on suburban bus routes, as well as on local city taxis.
    Автомат позвол ет обеспечить учет поступлени средств от пассажиров за использование государственного транспорта на пригородных автобусных маршрутах, а также на внутригородских маршрутных такси.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    5. Number of taxis in operation at 31, December 1998.
    5. Количество автомобилей такси в эксплуатации по состоянию на 31 декабря 1998 года.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Hotels, airplanes, and even taxis sometimes have signs or stickers on their windows that inform customers to leave their fruit at the door because it has a strong unpleasant odor.
    В отелях, самолетах, и даже такси иногда можно встретить знаки или этикетки на окнах, призывающие клиентов оставить дуриан на улице в силу его сильного неприятного запаха.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Even in the midst of terrible destruction and death and chaos, I learned how ordinary people could help their neighbors, share food, raise their children, drag someone who's being sniped at from the middle of the road even though you yourself were endangering your life, helping people get into taxis who were injured to try to take them to hospitals.
    Среди ужасного хаоса, смерти и разрухи я стала свидетелем того, как люди помогали своим соседям, делились запасами пищи, смотрели за детьми, несли на себе прохожих, раненых снайперами посреди улицы, даже рискуя при этом собственной жизнью, садили раненых в такси, чтобы попытаться довезти их до больницы.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In addition, he supported the continued preservation of the cultural-historical heritage of the House of Thurn and Taxis.
    Кроме того, он поддерживал сохранение культурно-исторического наследия дома Турн-и-Таксис.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms