Такси (en. Taxicab)

Translation into Russian

Well, I got a whole bunch of questions about the, uh, taxicab incident that you were involved with.
Ну, у меня есть куча вопросов насчет инцидента с такси, в котором вы замешаны.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By the 1920s, industrialists recognized the potential of the taxicab market.
К 1920-м годам американские промышленники признали потенциал рынка таксомоторных услуг.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He also appeared as one of the drivers in the first seasons of Taxicab Confessions on HBO.
Он также снялся в роли одного из водителей в первом сезоне Taxicab Confessions на телеканале HBO.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Theres a taxicab drivers strike in Paris.
В Париже проходит забастовка водителей такси.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
A system for client informing on taxicab, its location and route to service address comprises a software complex of dispatcher office with modules for reception, processing and transmission of information and server connected through Internet to web-service and at least to one program GPS-GPRS module installed at taxicab and to personal devices of clients.
Система информирования заказчика об автомобиле такси, его местонахождении и пути к адресу подачи содержит программный комплекс диспетчерской с модулями приема, обработки и передачи информации и с сервером, который соединен через сеть интернет с web-сервисом и с по меньшей мере одним программным GPS-GPRS модулем, который установлен в автомобиле такси, и с персональными устройствами заказчиков.
Example taken from data source: ParaPat_v0
He's not Jesus, he drives the taxicab in Bilbao.
Он не Иисус, он водит такси в Бильбао.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In many places, the traditional taxicab industry is highly regulated.
Деятельность традиционных служб такси во многих странах жестко регулируются.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms

  • taxi
  • cabbie
  • for-hire vehicle
  • hired car