Налогообложение (en. Taxation)

Translation into Russian

We went in there, grabbed the tea, knocked the box over, threw it in the harbor to protest unfair taxation.
Мы пришли, похватали ящики с чаем и выбросили их в гавань, протестуя против несправедливых налогов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This implicit form of taxation was often more dominant than direct taxation of exports.
Такая опосредованная форма налогообложения часто имеет более важное значение, чем прямое налогообложение экспорта.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But taxation does not affect taxation, says Denis Vladislav, Head of the Real Estate Development Center.
Но на налогообложение это никак не влияет, - говорит руководитель Центра развития недвижимости РУМБ Денис Владиславлев.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Lit world problems of double taxation.
Освещены мировые проблемы двойного налогообложения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Taxation of Australian resident companies - 30%.
Налогообложение австралийских резидентных компаний - 30%.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Taxation matters (advertisement expenditures, enterprise taxation, property taxation, non-typical expenditures, housing subsidies, rental revenues).
Налоговое дело (расходы на рекламу, налогообложение предприятий, налогообложение имущества, расходы в нетипичных ситуациях, жилищные дотации, доходы от аренды).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9