Тариф (en. Tariff)

Translation into Russian

And he has promised to impose a 45% tariff on Chinese goods.
И да, он пообещал ввести пошлину на китайские товары в размере 45%.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Response time of technical support is strictly regulated in the Appendix to the tariff plan (depending on the chosen tariff plan).
Время ответа службы технической поддержки строго регламентировано в приложении к тарифному плану (зависит от выбранного вами тарифного плана).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Tariff and non-tariff barriers have been substantially reduced.
Тарифные и нетарифные барьеры были снижены до минимума.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
They did ask one thing: a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad.
Они просили только об одном: убрать тарифные барьеры и обеспечить им больший доступ к международным рынкам.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
For the address part, the amount paid by the passenger is entered into the corresponding cells of the memory of the central office, taking into account the tariff code, determined using the tariff code setting block, depending on the amount of the paid amount, taking into account the actual costs of the metro.
По адресной части сумма, оплаченна пассажиром, заноситс в соответствующие чейки блока пам ти центрального поста с учетом кода тарифа, определ емого с помощью блока задани кода тарифа в зависимости от величины внесенной суммы с учетом фактических затрат метрополитена.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Tariff reforms have three functions in improving energy efficiency and conservation: 1 improving finances for energy and water enterprises; 2 encouraging energy efficiency investments by building/apartment owners, and; 3 reducing wasteful practices by residents.
Тарифные реформы выполняют три функции в повышении энергетической эффективности и энергосбережении: 1 улучшение финансового положения предприятий энерго и водоснабжения; 2 поощрение инвестиций собственников зданий/квартир в энергетическую эффективность; и 3 менее расточительное поведение жильцов.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Also, the draftlawprovides for the exclusion of unreasonable costs and tariff optimization procedures by excluding from tariff costs for financial and technical expertise.
Также законопроектом предусмотрено исключение необоснованных затрат и оптимизация тарифных процедур путем исключения из тарифа затрат на финансовую и техническую экспертизы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9