Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Опоздавший (en. Tardy)

    Translation into Russian

    Tardy, puts colleagues at risk, unreliable.
    Опаздывает, ставит коллег под угрозу, ненадёжный.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In other instances, partners were tardy in their submission of VAT reimbursement claims.
    В других случаях партнеры подают свои запросы о возмещении НДС с опозданием.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In all those cases, the action of the international community was weak, tardy and insufficient.
    Во всех таких случаях действия международного сообщества были слабыми, запоздалыми и недостаточными.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For example, you should never tell an interviewer that youre chronically tardy.
    Например, вы никогда не должны говорить интервьюеру, что вы хронически опаздываете.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Although the international community has witnessed massacres of near genocidal proportions in the Democratic Republic of the Congo and Liberia, our response to them has been hesitant and tardy.
    Международное сообщество стало свидетелем зверств, совершавшихся в Демократической Республике Конго и Либерии, которые по своим масштабам приближались к геноциду, однако наша реакция была нерешительной и запоздалой.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This work is now far advanced, and though the results may be tardy, they are sure to come.
    Сейчас эта работа далеко продвинулась, и хотя ее результаты могут быть отдаленными, они несомненно появятся.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The present practice of distributing into more than 100 accounts makes for tardy and tedious processes, entailing unnecessary administrative costs.
    Нынешняя практика разбивки бюджета на более чем 100 счетов ведет к затяжным и сложным процессам, сопровождающимся ненужными административными издержками.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms