Translate Files

Постукивание (en. Tapping)

Translation into Russian

Firms compete for the consumer by tapping into his individual tastes.

Фирмы конкурируют за потребителя, подлаживаясь к его индивидуальным вкусам.

The player can use the stylus to stun enemies by tapping on it.

Игрок может использовать стилус, чтобы оглушать врагов, нажав на них.

Facebook photos are tapping into another dimension.

Фотографии на Facebook открывают новое измерение.

Wire tapping of conversations between lawyers and clients was prohibited.

Прослушивание телефонных разговоров между адвокатами и клиентами запрещается.

By tapping into Aleta's powers (when merged with her), he can also generate solid constructs of light; it is unknown if he can do so since their separation.

Применяя силы Алеты (когда она сливается с ней), он может также создавать твердые конструкции света; неизвестно, сможет ли он сделать это после их разлучения.

Tapping a countrys own reserves may not be an ideal option, but at least it is fast.

Выкачивание собственных страновых резервов может не быть идеальным решением, но, по крайней мере, делается это быстро.

Captain, she's tapping into helm control.

Капитан, она подключается к системе рулевого контроля.

Synonyms

stopping
striking
touching
hitting
pattering