Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Конический (en. Tapered)

    Translation into Russian

    But while the number of global connections tapered off following the malware attack, in Russia they continued to climb instead, reaching an all-time high in the summer of 2014.
    Но, в то время как число соединений по миру спало после атаки вредоносных программ, в России оно продолжило расти, достигнув максимума за всё время летом 2014 года.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    75. It is worth noting that work on basic social services and on strengthening systems of risk management has tapered off and a major effort is required to revive the contribution of UNDP in these areas critical for poverty reduction and parallel to efforts to support pro-poor economic growth.
    75. Стоит отметить, что круг задач в работе в области обеспечения базовых социальных услуг и в области укрепления систем управления рисками весьма узок, и требуются решительные усилия для активизации деятельности ПРООН в этих областях, чрезвычайно важных для сокращения масштабов нищеты, параллельно с усилиями по поддержке экономического роста в интересах бедных слоев населения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    By the end of 2008, inflation pressure on ESCWA member countries had substantially tapered off.
    К концу 2008 года инфляционное давление в странах членах ЭСКЗА существенно снизилось.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Tapered or squared columns that support the roof.
    Конические, квадратные колонны, поддерживающие крышу.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    This requirement may be checked by hand, or by means of the test bar mentioned in paragraph 5.6.5.6.2., tapered at one end over a length of 300 mm from a thickness of 30 mm to a thickness of 5 mm.
    Соблюдение этого условия может быть проверено вручную или при помощи упомянутого в пункте 5.6.5.6.2 испытательного стержня, сходящего на конус к одному концу по длине 300 мм с толщины 30 мм до толщины 5 мм.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Threaded plungers are available with tapered thread 11mm and 3/8 in.
    Резьбовые плунжеры бывают с конусной резьбой 11мм и 3/8 дюйма.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, it was his patent for tapered roller bearings that allowed his company to become successful.
    Однако именно изобретение роликоподшипника позволило его компании стать по-настоящему успешной.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms