Лента (en. Tape)
Translation into Russian
One end of tape is fixed inside casing and other end of tape is provided with loop for hanging of spread tape.
Один конец ленты зафиксирован внутри гильзы, а другой конец ленты снабжен петлей для подвешивания развернутой ленты.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Select Format Tape from the File menu.
Выбрать Форматировать ленту в меню Файл.
Example taken from data source: KDE4_v2 The tape was given to Steve Dompier who passed it on to Dan Sokol who had access to a high speed tape punch.
Лента попала к Стиву Домпиеру, передавшему её Дэну Соколу, который имел доступ к высокоскоростному ленточному перфоратору.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There was a tape recorder on the table.
На столе стоял магнитофон.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Step by step, tape by tape.
Шаг за шагом, кассета за кассетой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Two-tape sets - NTSC and PAL (also two two-tape sets dubbed in English).
Комплекты из двух кассет - NTSC и PAL (а также два комплекта из двух кассет, дублированные на английский язык).
Example taken from data source: MultiUN_v1 "Tape" supports the format - "Tape" prepares the first ever since the February IPO purchase.
"Лента" поддерживает формат - "Лента" готовит первую с момента февральского IPO покупку.
Example taken from data source: News_Ru_v0