Дубление (en. Tanning)

Translation into Russian

At the same time, tanning parlors should be regulated.
В то же время салоны солярия необходимо регламентировать.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Tanning benefits in any season.
Польза от загара в любое время года.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The oncologists admitted the tanning to the fatal dangerous.
Онкологи признали солярий смертельно опасным.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Trying to improve appearance, many go to the tanning.
Пытаясь улучшить внешность, многие идут в солярий.
Example taken from data source: News_Ru_v0
An emulsion for artificial tanning is described.
Описана эмульсия для искусственного загара.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Used as a tanning improving means.
Используется как средство, улучшающее загар.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In that case it was estimated that nearly 35,000 hectares of agricultural land in this tanneries belt became either partially or totally unfit for cultivation, and that the 170 types of chemicals used in the chrome tanning process have severely polluted the local drinking water.
В рамках этого дела были проведены оценки, согласно которым в этой зоне кожевенных предприятий около 35 000 га сельскохозяйственных земель стали либо частично либо полностью не пригодными для возделывания, и было установлено, что местная питьевая вода сильно загрязнена 170 видами химических веществ, которые используются в процессе хромового дубления.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • bronzing
  • darkening
  • leather treatment