Translate Files

Тандем (en. Tandem)

Translation into Russian

Professional tandem pilot, behind which 6730 commercial tandem flights.

Профессиональный тандем пилот, за спиной которого 6730 коммерческих тандем полётов.

Now the tandem became a quartet.

Теперь тандем превратился в квартет.

Have you ever seen tandem birds?

Вы когда-нибудь видели птичий тандем?

In this paper, the task was to expand the technological capabilities of the machine by constructing a new arrangement of the spindle assembly, where the radial thrust bearings in the duplex tandem were installed in the forward bearing, which should accept the radial load, which reduces losses on idle strokes and reduces thermal deformations.

В данной работе была поставлена задача расширить технологические возможности станка путем конструирования новой компоновки шпиндельного узла, где в передней опоре установлен радиально-упорные подшипники в исполнении дуплекс тандем, которые должны воспринимать радиальную нагрузку, что обеспечивает уменьшение потерь на холостые ходы и уменьшения тепловых деформаций.

Transparent house: tandem wood and glass.

Прозрачный дом: тандем дерева и стекла.

Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities.

Страны предпочитают увеличивать свои резервы одновременно с ростом объемов импорта и других международных обязательств.

Certain devices, such as Medtronics insulin pumps and the Tandem X2 pump, can also be useful tools.

Некоторые устройства, такие как инсулиновые помпы Medtronic и помпа Tandem X2, также могут быть полезными инструментами.

Synonyms

together
concurrently
cooperatively