Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тампер (en. Tamper)

    Translation into Russian

    Constable Collins, I hope you're not allowing civilians to tamper with a murder victim.
    Констебль Коллинс, я надеюсь, вы не разрешаете гражданским лицам прикасаться к жертве убийства.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Safety interlock now with high tamper protection according to ISO 14119.
    Безопасная блокировка теперь с высокой защитой от несанкционированного доступа в соответствии с ISO 14119.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Second tamper is installed on said carrying frame for displacement along vertical guides by means of drive.
    Второй подбивочный агрегат установлен на упомянутой несущей раме с возможностью перемещения приводом по вертикальным направляющим.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Use the tamper to create spreads and frozen desserts.
    Используйте трамбовку для создания распространений и замороженных десертов.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I have called upon all Lebanese leaders to be alert and careful in the face of designs which seek to tamper with Lebanon's security and independence and make it an arena for the ongoing conflicts in the region.
    Я призвал всех ливанских лидеров быть бдительными и осторожными перед лицом коварных замыслов, цель которых - нанести ущерб безопасности и независимости Ливана и превратить его в арену постоянных конфликтов в регионе.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    OPU-4 P is provided with double tamper protection against opening the enclosure and tearing it off the wall.
    OPU-4 P имеет двойную тамперную защиту от вскрытия корпуса и от отрыва от стены.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Besides, fire weapons are placed at one level relative to the piston-tamper by means of washers-spacers.
    Причем огнестрельные орудия размещаются на одном уровне относительно поршня-забойника посредством шайб-проставок.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms