Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подсчет (en. Tally)

    Translation into Russian

    Let me explain how not to become a statistic in this years injury tally.
    Позвольте мне объяснить, как не стать статистикой по количеству травм в этом году.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Final tally: 14 injured, 3 dead.
    Итог: 14 раненых, 3 погибших.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is a way to correct certain situations which do not tally with the realities of our times.
    Она является средством исправления некоторых ситуаций, которые не отвечают современной действительности.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Exclusive French resorts does not tally with that stereotype.
    Эксклюзивные французские курорты никак не вяжутся с этим стереотипом.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, as voters had voted for individual presidential electors, only one Republican elector, Charles Bonaparte, survived the tally.
    Однако, поскольку избиратели проголосовали за отдельных выборщиков, только один избиратель-республиканец, Чарльз Бонапарт, выиграл подсчет голосов.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The finally tally of the vote will be summed up and announced in the nearest time.
    Окончательные результаты голосования будут подведены в ближайшее время и обнародованы.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For Dr. Zibrt as there are no "issues" - neither methodological nor deeper, sociological and psychological, that tally with folklore.
    Для д-ра Зибрта словно не существуют никакие "вопросы", ни методологические, ни глубже, социологические и психологические, что вяжутся с фольклористикой.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms