- Home
> - Dictionary >
- Taker - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Берущий (en. Taker)
Translation into Russian
I am a risk-taker, and I'm proud of it.
Я люблю риск и горжусь этим.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Are you a big risk-taker in business?
Склонны ли Вы серьезно рисковать в бизнесе?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Taker admitted guilt, agreed to pay a fine and to use the services of a psychologist.
Такер признал свою вину, согласился заплатить штраф и воспользоваться услугами психолога.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Listen, your father was a wonderful man, but a risk-taker.
Послушайте, ваш отец был замечательным человеком, но рисковым.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They noticed that when Taker "smiles" he looks like the actor Steve Buchemi and a bat mouse.
Они заметили, что когда Такер "улыбается", он похож на актера Стива Бушеми и летучую мышь.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Uganda created the Union des patriotes congolais - headed by Mr. Thomas Lubanga, a notorious hostage-taker and known criminal - which is not a signatory of the Pretoria Agreement.
Уганда сформировала Союз конголезских патриотов во главе с г-ном Томасом Лубангой, пресловутым захватчиком заложников и известным преступником, - Союз, не являющийся стороной Преторийского соглашения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In pipeline, taking of samples through probe is performed above the channel for transporting portions of samples from pipeline to automatic sample taker.
В трубопроводе отбор проб через зонд осуществляют выше канала для транспортировки порций проб из трубопровода к автоматическому пробоотборнику.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- receiver
- acceptor
- getter
- seizer