Бестактный (en. Tactless)
Translation into Russian
If you step on your foot, do not shout at the whole bus as it hurts, it's tactless.
Если вам наступили на ногу, не кричите на весь автобус как вам больно, это нетактично.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 However, she was also criticised for acting on impulse and being tactless.
Однако ее также критиковали за импульсивность и бестактность.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Tactless and neglectful attitude to the patient may serve as a reason for seeking compensation for moral harm.
Бестактное и пренебрежительное отношение к больному может послужить поводом к истребованию компенсации морального вреда.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 There is a risk that a tactless word will rock a marriage or offend an elder.
Существует риск того, что бестактное слово расстроит брак или обидит старшего.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 From a historical point of view in the course of history from time to time there comes a time when the fact of exposure ceases to be tactless or criminal.
С исторической точки зрения в ходе истории периодически наступает такое время, когда факт обнажения перестает быть бестактным или преступным.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Forgive me for God's sake for this tactless question.
Простите ради Бога за бестактный вопрос.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It would be rather odd and tactless, if I dared to comment on conclusions made by professionals.
С моей стороны было бы странно и бестактно комментировать выводы, сделанные профессионалами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1