Тактично (en. Tactfully)

Translation into Russian

Just try to do it tactfully.
Только постарайтесь сделать это тактично.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Tactfully behave in relation to the locals and their culture, avoiding conflicts.
Тактично вести себя по отношению к местным жителям и их культуре и избегать конфликтных ситуаций.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The important thing is to do so as tactfully as possible.
Главное, сделать это максимально тактично.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
De Ruyter tactfully pointed out: "Such courage is too perilous".
Рюйтер на это тактично отметил: "Такая смелость слишком опасна".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He could have done it more tactfully, however.
Возможно, у него бы это вышло более тактично.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I am also not quite sure how to explain the issue tactfully.
Я тоже не знаю, как тактично объяснить проблему.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He made his suggestion very tactfully.
Он сделал своё замечание очень тактично.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03