- Home
> - Dictionary >
- Tact - translation English to Russian
Translate text 
Translate files Такт (en. Tact)
Translation into Russian
The most frequent reason for complaints was disagreement with the measures pronounced by the police against perpetrators, followed by a lack of tact by police officers in their dealing with citizens, failure to take measures, and the use of coercive means.
Наиболее частой причиной подачи жалоб является несогласие с мерами, принятыми полицейскими органами против правонарушителей, а затем - бестактное обращение сотрудников полиции с гражданами, непринятие необходимых мер и использование методов принуждения.
Data source: MultiUN_v1 This can mean that, in certain situations, personal views should only be expressed with tact and discretion.
Это может означать, что в определенных ситуациях личные мнения следует выражать непременно с тактом и осмотрительностью.
Data source: UNPC_v1.0 Perhaps I used a little less tact than I should have but I'm a soldier not a diplomat.
Может быть, я и не проявил должного такта, но я солдат, а не дипломат.
Data source: OpenSubtitles_v2018 With a few stitches and a bit of tact, these key fobs can be easily copied.
С помощью нескольких стежков и немного такта эти брелки можно легко скопировать.
Data source: ParaCrawl_v9 After each L-ro tact of the device in the first i counters 12 will be stored from the address of the incoming numbers.
После каждого L-ro такта работы устройства в первых i счетчиках 12 будут хранить с адреса поступивших чисел.
Data source: ParaPat_v0 Paradise has an innate sense of tact.
Рая обладает врожденным чувством такта.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Experience (tact, courtesy, social skills, fast action, a wide range of awareness, responsibility and other qualities).
Опыт работы (тактичность, вежливость, коммуникабельность, быстрота действий, широкий круг осведомленности, ответственность и прочие качества).
Data source: CCAligned_v1