Гвоздь (en. Tack)

Translation into Russian

According to him, Russia is not involved in cyber-tack on the site of WADA.
По его словам, Россия не причастна к кибератаке на сайт WADA.
Example taken from data source: News_Ru_v0
They made their formal debut in Japan in 2011 with the release of the single "Tick Tack".
Их дебют в Японии был в 2011 году с синглом "Tick Tack".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Through the control panel can be selected machine parameters such as stitch length, the number of stitches or a form of tack.
Через панель управления могут быть выбраны параметры машины, такие как длина стежка, количество стежков или форма закрепки.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Most other countries have changed tack.
Большинство других стран сменили курс.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Now, you had a lot of presidents that have not taken that tack.
Ну, вот у вас было много президентов, которые не использовали такой подход.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
All parameters of the pockets, as a decorative seal or tack stitches, stitch length, sewing speed, the speed of transportation, the rate of cutting through, the process control loops and pockets, are freely programmable.
Все параметры карманов, как декоративная закрепка или уплотнение стежков, длина стежка, скорость шитья, скорость транспортировки, скорость прорезки, ход управления и циклы карманов, свободно программируются.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Despite the gravity of the situation, Hollande has three advantages: excessive austerity is unrealistic, given growing social opposition; public deficits are only a small part of Europes problems (and are not necessarily the source of the crisis); and a strong consensus has emerged outside of Germany to change tack.
Несмотря на серьезность ситуации, у Олланда есть три преимущества: чрезмерная строгость нереалистична, учитывая растущую социальную оппозицию; дефициты государственных бюджетов составляют лишь малую часть проблем Европы (и не обязательно являются источником кризиса); а за пределами Германии также возник сильный консенсус изменить тактику.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms