Молчаливый (en. Taciturn)

Translation into Russian

Bang Yongguk Bang Yongguk, the "taciturn, manly, humane" leader, trusted by his members.
Банг Ёнгук Банг Ёнгук, "молчаливый, мужественный, гуманный" лидер, которому доверяют все участники.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Hopkins will play Dr. Robert Ford, the brilliant, taciturn and complicated creative director, chief programmer, and chairman of the board of Westworld.
Хопкинс сыграет доктора Роберта Форда, блестящего, молчаливого, креативного директора, главного программиста и председателя правления Westworld.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In her human form, she is morose and taciturn.
В своей человеческой форме она угрюма и молчалива.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They say that he has become taciturn and avoids women.
Говорят, что стал молчалив и сторонится женщин.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Titus Welliver, who performs the main role, first appeared in the image of a gloomy, taciturn detective, although he has a colossal list of roles.
Титус Уэлливер, исполняющий главную роль, впервые появился в образе угрюмого неразговорчивого детектива, хотя имеет колоссальный список ролей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
On that fateful day, the cowboy became the grim, taciturn, implacable killing machine known commonly as The Saint of Killers.
В тот судьбоносный день, ковбой стал зловещей, молчаливой, неумолимой машиной убийств, известной также, как Святой Покровитель Убийц.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They lose their sense of humor or the ability to enjoy themselves; they are more taciturn, pessimistic and skeptical.
Те, кто страдает от этого состояния, теряют чувство юмора или способность веселиться; они более молчаливы, пессимистичны и скептичны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms