Вкладка (en. Tab)
Translation into Russian
And he's running up a tab at a bar across the street from the station.
Он расплатился чеком в баре через дорогу от вокзала.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ctrl + Tab - Switch to the next tab - in other words, the tab on the right.
Ctrl + Tab - Переключение на следующую вкладку, то есть на одну вправо.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Please choose either Facebook TAB comments or Website Reviews TAB (if you have no facebook account).
Пожалуйста, выберите либо Facebook TAB комментарии или Сайт Отзывы TAB (если у вас нет facebook аккаунт).
Example taken from data source: CCAligned_v1 The user must go into the "Processes" tab and click "Show processes from other users" in order to verify administrative rights and unlock these privileges.
Пользователь должен зайти во вкладку "Процессы" и нажать "Показывать процессы от других пользователей", чтобы проверить права администратора и разблокировать эти привилегии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Tab@lign comprises the app, the OS3 sensors and a Bluetooth module for wireless communication.
Tab@lign включает приложение, датчики OS3 и модуль Bluetooth для беспроводного соединения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We'll see how well your TAB works, old man.
Посмотрим, насколько хорошо работает твой ТАБ, старик.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Frost resistance 250-300 cycles 1 tab.
Морозостойкость 250-300 циклов 1 табл.
Example taken from data source: ParaPat_v0