Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Систематический (en. Systematic)

    Translation into Russian

    There are tools for a more systematic approach that will guarantee accurate results.
    Существует эффективный инструментарий более систематичного подхода, который гарантирует точность результатов.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Although an international court could not pursue all of them, it confirm that the invasion, occupation and destruction of East Timor by Indonesia was a long-standing, systematic, criminal conspiracy, planned and ordered at the highest levels of government.
    Несмотря на то, что международный суд не может рассматривать все, он бы подтвердил, что вторжение, оккупация и разрушение Восточного Тимора Индонезией были давним, системным, преступным сговором, спланированным и приказанным к исполнению на высших уровнях правительства.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He wanted me to look at somesome field tests, systematic observations.
    Хотел, чтобы я посмотрел на полевые испытания, систематические наблюдения.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The paper considers a systematic method for assessing the competitive position of the company.
    В статье рассмотрен системный метод оценки конкурентной позиции предприятия.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    A systematic primary rule is one which defines acts as wrongful in terms of their composite or systematic character (the prohibition against genocide, apartheid or crimes against humanity, systematic acts of racial discrimination, etc.).
    Систематическая первичная норма - это такая норма, которая определяет деяния как противоправные с точки зрения их составного или систематического характера (запрещение геноцида, апартеида или преступлений против человечности, систематических актов расовой дискриминации и т.д.).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A systematic review and meta-analysis published on July 11, 2012, found that "use of ACE inhibitors was associated with a significant 34% reduction in risk of pneumonia compared with controls".
    Согласно систематического обзора и метаанализа, опубликованного 11 июля 2012 года, "использование ингибиторов АПФ было связано со значительным снижением риска пневмонии на 34% по сравнению с контрольной группой".
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    And his life was a systematic experiment to find better social answers, not from a theory, but from experiment, and experiment involving the people with the best intelligence on social needs, which were usually the people living with those needs.
    И жизнь его была, как систематический эксперимент, направленый на поиск лучших социальных ответов, не из теории, а из опыта, и эксперимент с участием людей, с лучшим интеллектом в области социальных нужд, которые, как правило, сами жили с такими нуждами.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms