- Home
> - Dictionary >
- Synchronized - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Синхронизированный (en. Synchronized)
Translation into Russian
During the synchronized global upswing last year, many in the economic establishment spoke too soon when they began to forecast sunnier times.
Во время синхронного глобального подъема в прошлом году, многие из экономического истеблишмента слишком поторопились с выводами, когда начали прогнозировать более светлые времена.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The planning cycles of operational agencies and programme countries should be synchronized.
Циклы планирования оперативных учреждений и стран осуществления программ должны быть синхронизированы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Todays market is easy to explain in terms of fundamental factors: earnings are growing, inflation has been kept at bay, and the global economy appears to be experiencing a broad, synchronized expansion.
Сегодняшний рынок легко объяснить с точки зрения фундаментальных факторов: доходы растут, инфляция под контролем, а глобальная экономика, похоже, испытывает обширный, синхронный рост.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 As a result, business cycles and monetary policy are less synchronized than in any previous global expansion.
В результате, бизнес-циклы и монетарная политика оказались синхронизированы меньше, чем в какой-либо другой период глобального роста экономики.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 At the end of the loop, execution is synchronized, only one processor continues, and the others wait.
В конце цикла выполняется синхронизация, при этом только один процессор продолжает работу, а остальные ждут.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Select how often AvantGo should be synchronized.
Выберите как часто AvantGo должна синхронизироваться.
Example taken from data source: KDE4_v2 Synchronized swimming: Palace of water sports.
Синхронное плавание: Дворец водных видов спорта.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- concurrent
- aligned
- coordinated
- harmonized
- matched