Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Качание (en. Swinging)

    Translation into Russian

    Rapunzel is swinging with her long hair through a magical forest.
    Рапунцель задорно качается на своих длинных волосах в заколдованном лесу.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The global mood is swinging back to nuclear disarmament and the Disarmament Commission should not waste this opportunity to make practical contributions to address contemporary challenges.
    Сейчас международное сообщество вновь выступает за ядерное разоружение, и Комиссия по разоружению не должна упустить эту возможность, чтобы внести практический вклад в решение современных проблем.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Do you dream about swinging in the clouds?
    Мечтаете парить в облаках?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    No steps (Swinging doors 102 cm wide).
    Без ступенек (Качающиеся двери 102 см шириной).
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    By standing on a stump and swinging the rod, Link can change the season and affect his surroundings.
    Стоя на пне и махая им, Линк может менять время года и тем самым влиять на его окружение.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As the light looked so dim, and the place, for the time, looked quiet enough, and the dilapidated little wooden house itself looked as if it might have been carted here from the ruins of some burnt district, and as the swinging sign had a poverty-stricken sort of creak to it, I thought that here was the very spot for cheap lodgings, and the best of pea coffee.
    Как свет выглядел так тускло, и место, время, посмотрел достаточно тихо, и ветхом деревянном домике сам посмотрел, как будто это могло быть возили сюда из руин некоторые сожжены района, и как качающийся знак имел бедных рода скрип к нему, я думал, что здесь было самое место для дешевого жилья, и лучшие из гороха кофе.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    I carefully moved the swinging wall of the sub-compartment and peered out.
    Я осторожно толкнул качающуюся стену подпещерки и выглянул наружу.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms