Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Душный (en. Sweltering)

    Translation into Russian

    Animals of all different shapes and species suffering under the sweltering heat.
    Животные самых разных форм и видов страдают от изнуряющей жары.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Despite the sweltering heat of summer, he continued to run 26 miles (42 per day.
    Несмотря на изнуряющую летнюю жару, он продолжал пробегать по 26 миль (42 в день.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near-starvation regimen.
    Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    They are amazingly climate safe and will withstand the harshest winters and sweltering summers.
    Они невероятно стойкие к атмосферным воздействиям и выдерживают самые суровые зимы и душное лето.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    With its mountains, the climate here is mild, and even in the height of summer, there is rarely sweltering hot and the winters are very mild.
    Благодаря своему горным массивам, климат здесь мягкий, и даже в разгар лета, здесь редко бывает изнурящая жара, а зимы очень мягкие.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
    Я мечтаю о том, что наступит день и даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости и гнета, превратится в оазис свободы и справедливости.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was a sweltering, hot day, and both columns had men drop out due to the conditions; a number of the retreating British were captured.
    Был душный, жаркий день, и обе колонны теряли людей; часть отставших британцев были захвачены в плен.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms