-
> - Dictionary >
- Sweep - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Мести (en. Sweep)
Translation into Russian
They sweep for the same reasons.
Они запотевают по тем же причинам.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Next articleWP-Sweep-delete unused data in WordPress.
Следующая статьяWP-Sweep - удаление неиспользуемых данных в WordPress.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I wanted to focus on activities that would help to alleviate poverty, fight disease, combat climate change, bridge the religious, racial and other divides that torment the world, but to do it in a way that would either use whatever particular skills we could put together in our group to change the way some public good function was performed so that it would sweep across the world more.
Я хотел сфокусироваться на деятельности, которые помогут облегчить бремя нищеты, бороться с болезнями, изменением климата, преодолеть религиозные, расовые и другие различия, что разрывают наш мир, но сделать это так, чтобы использовать любые навыки, которые можно объединить в нашей группе, и изменить путь, который проходят любые добрые дела, давая им шанс шире распространиться по всему миру.
Example taken from data source: TED2020_v1 This will certainly sweep her off her feet.
Это наверняка собьет ее с ног.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Let there be no mistake about it: terrorist organizations are cunningly adopting a new modus operandi of political involvement in a cynical attempt to exploit the wave of democratization that has begun to sweep through the Middle East.
Не стоит заблуждаться: сейчас террористические организации хитро прибегают к новым формам участия в политической жизни, цинично пытаясь использовать в своих интересах демократические процессы, начинающие охватывать Ближний Восток.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The front edge of the sweep angle is the difference, less than 10° between the minimum angle measured at the sweep of radial height minimum angle of sweep on the section of the blade, lying in the range from 20% to 90% of radial blades, height and sweep angle measured at the radial height, which is 10% more than the mentioned radial height minimum angle of sweep.
Угол стреловидности передней кромки представляет разность, меньшую чем 10° между минимальным углом стреловидности, измеренным на радиальной высоте минимального угла стреловидности на участке лопасти, лежащем в диапазоне от 20% до 90% от радиальной высоты лопасти, и углом стреловидности, измеренным на радиальной высоте, которая на 10% больше, чем упомянутая радиальная высота минимального угла стреловидности.
Example taken from data source: ParaPat_v0 According to them, Bednov and his fighters were killed "by order of Plotnitsky" because he was "ordered to sweep all intransigent commanders".
По их версии, Беднов и его бойцы были уничтожены "по приказу Плотницкого", так как был "отдан приказ на зачистку всех непримиримых командиров".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1