Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ругаться (en. Swear)

    Translation into Russian

    The Constitution requires that the king appoint, dismiss and swear in all government ministers and state secretaries.
    Конституция требует, чтобы король назначал и увольнял всех правительственных министров и государственных секретарей.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He refused to swear allegiance to Hitler, and was imprisoned for three months.
    Вильгельм отказался поклясться в верности Гитлеру и был отправлен в тюрьму на три месяца.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Whoever wants to swear, let him swear by Allah or remain silent.
    Кто хочет поклясться, пусть клянется Аллахом или молчит.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The Court ultimately found that requiring the applicants to take the oath on the Gospels was tantamount to requiring two elected representatives of the people to swear allegiance to a particular religion, a requirement which is not compatible with article 9 of the Convention.
    Согласно заключению Суда, требование, чтобы податели заявления приносили присягу на Евангелии, равносильно требованию, чтобы два избранных представителя народа присягали на верность определенной религии, что несовместимо со статьей 9 Конвенции.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    10. Forcing detainees to slap each other on the face, curse each other, swear and spit.
    10. Принуждение заключенных к тому, чтобы бить друг друга по лицу, кричать, ругаться и плевать друг на друга.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I swear, the ham and Swiss cheese omelets we made tasted totally different because we made them for our guests.
    Клянусь, сделанные нами омлеты из ветчины и швейцарского сыра имели совершенно другой вкус, ибо мы готовили их для наших гостей.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    24 And Abraham Abraham said said, I will swear swear.
    24 И сказал Авраам Авраам: я клянусь.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms