Рой (en. Swarm)

Translation into Russian

On the trunk of a tree a snail is moving, in the branches birds build nests, bees swarm around flowers, buds bloom directly before the eyes.
По стволу дерева движется улитка, в ветвях птицы свивают гнёзда, пчёлы роятся вокруг цветов, бутоны которых раскрываются прямо на глазах.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Promotion of your venue in Foursquare/Swarm (geolocation service with elements of the social network).
Продвижение вашего объекта в Foursquare/Swarm (геолокационном сервисе с элементами социальной сети).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Swarm: measuring the Earth's magnetic field.
Swarm: измерение магнитного поля Земли.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Roger Uzun, a veteran scuba diver and amateur underwater videographer who swam with a swarm of the animals for about 20 minutes, said they seemed to be more curious than aggressive.
Роджер Узун, бывалый ныряльщик с аквалангом и подводный видеосъёмщик-любитель, плававший со стаей животных порядка 20 минут, говорил, что они выглядели более любопытными, нежели агрессивными.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The social networking feature is now available in a separate app named Swarm.
Функция социальных сетей теперь доступна в отдельном приложении под названием Swarm.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Swarm Technologies did initially seek government approval to launch these spacecraft.
Swarm Technologies первоначально планировала получить одобрение правительства на запуск этих космических аппаратов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The main purpose of Swarm satellites is to study magnetic field of the Earth.
Основное предназначение спутников Swarm является изучение магнитного поля Земли.
Example taken from data source: News_Ru_v0