- Home
> - Dictionary >
- Swampy - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Болотистый (en. Swampy)
Translation into Russian
Method for preparing extract eliciting an anti-ulcerous activity involves extraction of swampy sweet flag rhizomes with ethyl alcohol in diffusers battery under the definite conditions.
Способ получения экстракта, обладающего противоязвенной активностью, путем экстракции измельченных корневищ аира болотного этиловым спиртом в батарее диффузоров при определенных условиях.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Schomburgk's deer inhabited swampy plains with long grass, cane, and shrubs in central Thailand, particularly in the Chao Phraya River valley near Bangkok.
Олень Шомбургка населял болотистые равнины, поросшие высокой травой, тростником и кустарников в центральной части Таиланда, в частности, в долине реки Чаупхрая недалеко от Бангкока.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Now swampy shores Kanozero look uncomfortable.
Сейчас заболоченные берега Канозера выглядят неуютно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Amsterdam was built on swampy soil.
Амстердам был построен на заболоченной местности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The urban poor are particularly affected, since they often form neighbourhoods in areas that are unsuited to human settlement, such as hillsides, garbage dumps, swampy areas and on lots near sources of industrial pollution.
Это особенно сказывается на городской бедноте, поскольку места ее проживания нередко организуются в районах, не пригодных для создания населенных пунктов, например на склонах холмов, на свалках, в болотистых местах и на участках, расположенных близко к источникам промышленных отходов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Below the city of Kizlyar (Russian Federation), it forms a swampy river delta, around 100 km wide.
Ниже города Кизляр (Российская она образует заболоченную речную дельту шириной около 100 км.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The habitat for the animal chooses a swampy, dirty water.
Место для обитания животное выбирает болотистые, грязные водоёмы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1