Развязность (en. Swagger)

Translation into Russian

Simon Harper of Clash magazine, describing the album as "dirty, loud and intimidatingly sexy" argued that it is the result of a year spent apart: "Hince's adventures in sound provide the album's thick production, while Mosshart's stint as Dead Weather frontwoman instils further confidence and swagger in her provocative lyrics".
Саймон Харпер из журнала Clash, описывал альбом как "грязный, громкий и пугающе сексуальный", утверждал, что это - результат года, проведенного обособленно: "Приключения Хинса в звуке обеспечивают толстое производство альбома, в то время как период деятельности Моссхарт в качестве вокалистки Dead Weather прививает дальнейшую уверенность и чванство в ее провокационной лирике".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I mean Swagger, APIary, name repositories, MQ brokers - I think you get the idea.
Я имею в виду Swagger, APIary, хранилище имен, брокеры MQ - думаю, вы поняли идею.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Gatsbys wealth did not turn him into an arrogant and swagger master.
Богатство не превратило Гэтсби в чванливого, высокомерного господина.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Where can I find Swagger specification for Word Associations API?
Где можно найти формальную спецификацию Swagger для API Сервиса Словесных Ассоциаций?
Example taken from data source: CCAligned_v1
He knew what a military man ought to be, and by the appearance and talk of those men, and by the swagger with which they applied themselves to their flasks on the way, he considered them bad soldiers.
Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных.
Example taken from data source: Books_v1
I'm Julie Swagger, Bob Lee Swagger's wife.
Я Джули Суэггер, жена, Боба Ли Суэггера.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He knew what makes a soldier, and judging by the appearance and the talk of those persons, by the swagger with which they had recourse to the bottle on the journey, he considered them poor soldiers.
Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms