Поддерживать (en. Sustain)
Translation into Russian
They then systematically removed genes to find a minimal set of 382 genes that can sustain life.
Они тогда систематически удалили гены, чтобы найти минимальный набор 382 генов, которые способны жить.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, it was not possible to sustain the schedule.
Однако выдержать график не удалось.
Example taken from data source: News_Ru_v0 But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that.
Но если задуматься над этим, то у кальмара ужасная проблема, потому что в нем эта умирающая густая культура бактерий, и это не может продолжаться долго.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Anasazi, no longer able to grow crops to sustain their population, had to move on.
Анасази, которые больше не могли выращивать сельскохозяйственные культуры для своего пропитания, были вынуждены мигрировать.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Recommendation 4 is hard to sustain under international law.
Рекомендацию 4 сложно подкрепить международным правом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It has also helped rebel leaders to sustain conflicts.
Это помогает также повстанческим лидерам затягивать конфликты.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Death usually occurs as the level of oxygen becomes too low to sustain the brain cells.
Смерть обычно наступает, когда уровень кислорода в крови становится слишком низким для поддержания работы клеток головного мозга.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1