Выживающий (en. Surviving)

Translation into Russian

And yet still I remained amazed that she was surviving.

Я до сих пор поражён тем, что она выжила.

The only surviving copy is in the British Library.

Единственная известная сохранившаяся копия находится в Британской библиотеке.

And like us, they are surviving.

И как мы, они выживают.

By contrast, we in Latin America and Eastern Europe know that democracy has trouble surviving in times of crisis, poverty, and isolation.

По контрасту, мы, в Латинской Америке и Восточной Европе, знаем, что демократии трудно выжить во времена кризиса, бедности и изоляции.

Surviving copies are now worth several thousand dollars.

Сегодня оставшиеся экземпляры стоят несколько тысяч долларов.

Amount of benefit for surviving spouse.

Размер пособия, выплачиваемого пережившему супругу.

But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.

Но то, что пчеловоды могут сделать, если у них есть одна выжившая колония, это разделить колонии на две части.