Геодезист (en. Surveyor)
Translation into Russian
Kepler said: "The creator of the universe is not only a surveyor, he is also a musician".
Кеплер говорил: "Создатель вселенной не только топограф, но ещё и музыкант".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bestuhen Ilya, Maritime lawyer, Manager, mega yachts, yacht surveyor.
Буштухин Илья Евгеньевич, морской юрист, менеджер мега-яхт, яхтенный сюрвейер.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cargo tracking in transit; surveyor services; cargo insurance.
Отслеживание грузов в пути; услуги сюрвейера; страхование грузов.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In fact, Ivan Alexandrovskiy combined the functions of a military surveyor and an intelligence officer.
Фактически Иван Александровский совмещал функции военного топографа и разведчика.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The surveyor's scale you've spoken of can, it's true, measure the distance from one point to another, but is incapable of evaluating the quality of the route.
Измерительный прибор, о котором Вы говорили, может, действительно, оценить расстояние от одной точки до другой, но он не способен определить качество пути.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 More than a decade ago, the Mars Global Surveyor station sent stunning images of Martian ovens, which looked like they formed their streams of water.
Более десяти лет назад станция Mars Global Surveyor прислала потрясающие изображения марсианских оврагов, которые выглядели так, словно образовали их потоки талой воды.
Example taken from data source: News_Ru_v0 His father was a land-surveyor, and his mother was music and singing teacher, who occasionally painted as well.
Его отец был землекопом, а мать - учительницей музыки и пения, которая время от времени занималась и живописью.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- assessor
- geodesist
- mapper
- valuator