Окружающий (en. Surrounding)
Translation into Russian
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
Правительство обещает также права на землю и охоту в окружающих штатах.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Это пример нерва, окруженного опухолью.
Example taken from data source: QED_v2.0a The military retained control over checkpoints surrounding the city.
Они сохранили контроль над контрольно-пропускных пунктах, окружающих город.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 At the same time it is defined at least for one specified condition of the surrounding lighting, monitoring and evaluation of a signal that specifies conditions of the surrounding lighting, whether display settings are used for current conditions of the surrounding lighting, and, if required, changes are made to display settings, so that they correspond to current conditions of the surrounding lighting.
При этом определяют, по меньшей мере, для одного заданного условия окружающего освещения, мониторинга и оценки сигнала, указывающего условия окружающего освещения, находятся ли в использовании настройки отображения для текущих условий окружающего освещения, и, если необходимо, вносят изменения настроек отображения, так чтобы они соответствовали текущим условиям окружающего освещения.
Example taken from data source: ParaPat_v0 fascinated by the fuss and trappings surrounding death.
очарованный суетой и ритуалами, окружающими смерть.
Example taken from data source: QED_v2.0a All registrars questioned were from the local surrounding communities.
Все опрошенные регистраторы были из близлежащих общин.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This time, the level of security surrounding her visit was considerably higher.
В этот раз уровень безопасности на время её визита был значительно выше.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- adjacent
- neighboring
- encircling
- enclosing
- encompassing