Сюрреализм (en. Surrealism)
Translation into Russian
Well, I know that when Breton went there for a major international exhibition of Surrealism in 1 935, although he hadn't been there before, he said he immediately recognised it as another capital, like Paris, which had a magic atmosphere.
Я знаю, что когда Бретон приезжал в Прагу на главную международную выставку сюрреализма в 1935 году, он, несмотря на то, что никогда там прежде не был, сказал, что сразу понял - перед ним ещё одна столица, подобная Парижу, со своей волшебной атмосферой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Alter Ego art gallery: archetypical intuition in surrealism and abstractionism.
Галерея Alter ego: архетипическая интуиция в абстракции и сюрреализме.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Surrealism is no game, it is obsession.
Сюрреализм - это не игра, это одержимость.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Influenced by pop art and surrealism, he has developed a style that blends fantasy and pop surrealism.
Под влиянием поп-арта и сюрреализма он разработал стиль, который сочетает в себе фантазию и поп-сюрреализм.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Five main art movements emerged in the country by the late 20th century: surrealism, realism, expressionism, abstract art, and calligraphy.
В конце 20-го века в стране возникли направления в живописи: сюрреализм, реализм, экспрессионизм, абстрактное искусство.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His novels rely partly on his background in psychology and are known for surrealism or magic realism.
Его литературный вклад включает романы, частично основанные на его опыте в психологии и известные своим сюрреализмом и магическим реализмом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 My speciality is - flowers, landscapes, animals, birds and surrealism.
Любимые темы - цветы, пейзаж, животные и птицы, сюрреализм.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- dreamlike
- absurdist
- fantastical
- irreality