- Home
> - Dictionary >
- Surmount - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Преодолевать (en. Surmount)
Translation into Russian
I am obliged to report that the obstacles they need to surmount and the risks that they run have not diminished over the past three months.
Я вынужден сообщить, что препятствия, которые им нужно преодолевать, и риск, с которым они сталкиваются, за последние три месяца не уменьшились.
Example taken from data source: MultiUN_v1 There are two approaches - not mutually exclusive - that can be taken to surmount them.
Есть два не взаимоисключающих подхода, которые можно использовать для преодоления этих проблем.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Parents alone can help these teenagers to surmount their problems.
Только родители могут помочь подростку справиться с его проблемами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We can only surmount the hurdles that we experience through dialogue.
Мы можем преодолеть препятствия, которые испытываем только через диалог.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Obstacles, however, only make us stronger when we can surmount them.
Тем не менее препятствия сделают нас сильнее, только если мы преодолеем их.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Technology cannot surmount most of these.
Технологии не могут превзойти большинство из них.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Improving energy efficiency in households - including through policy support to surmount energy need, to associate interests of the end energy consumers through education and training.
Улучшение энергетической эффективности в домохозяйствах - в том числе путем поддержки политики по преодолению энергетической нехватке, ассоциирования интересов конечных энергетических потребителей при помощи образования и обучения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9