Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Угрюмый (en. Surly)

    Translation into Russian

    I'm sorry I'm a surly bastard.
    Прости, что я угрюмый засранец.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The mixture of modern and classical animation techniques are used with in this musical film about a strange trip by car and about the surly driver that doesn't talk to eccentric fellow travelers.
    Смесь современных и классических методов анимации использована в этом музыкальном фильме о странной поездке на автомобиле и угрюмом водителе с его эксцентричными попутчиками.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    They may be surly and less efficient, but they dont catch fire.
    Они могут быть неприветливыми и менее эффективными, но они не загораются.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Karen Hewell and Marc Forster-Pert featured some of the common bicycles used in Vietnam such as the mountain bike, the Thong Nhat GN-03 model, 1930 Calla, Surlys ‘Karate Monkey’, Mumar M-2 Sportbike, and the racer.
    Карен Хьюэлл и Марк Форстер-Перт представляют несколько распространенных моделей велосипедов, которые используются во Вьетнаме, например, горный велосипед, модель Thong Nhat GN-03, 1930 Calla, ‘Karate Monkey’ от Surly, Mumar M-2 спортбайк и Sportbike, а также скоростная модель.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Marys boss was a surly man named Lou Grant.
    Боссом Мэри был угрюмый человек по имени Лу Грант.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Some people, like the old-timers say, wander through the winding paths of the rays eternally surly Breton sun.
    Некоторые, как утверждают старожилы, бродят по извилистым дорожкам под лучами неприветливого бретонского солнца вечно.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Even the hookers are surly, and they're paid to be nice.
    Даже проститутки злые, а ведь им платят, чтобы они были милыми.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms