Хирургический (en. Surgical)

Translation into Russian

A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Разговор о хирургических роботах также является разговором о хирургии.
Example taken from data source: TED2020_v1
Except for the surgical team, of course.
Кроме бригады хирургов, разумеется.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Adapt the geometric parameters of the surgical plan based on: the selected surgical method, the data of the planned surgical operation, and the surface image.
Адаптируют геометрические параметры плана хирургической операции на основании: выбранного хирургического способа, данных планируемой хирургической операции и изображения поверхности.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Surgical intervention - An abscess can threaten the vision or neurological status of a patient with orbital cellulitis, therefore sometimes surgical intervention is necessary.
Абсцесс может угрожать зрению или неврологическому статусу пациента с орбитальным целлюлитом, поэтому иногда необходимо хирургическое вмешательство.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Quinacrine, is commonly used to treat malaria, but can also be used for non-surgical sterilization.
Хинакрин, как правило, используется для лечения малярии, но также может быть использован для безоперационной стерилизации.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
GUI makes it possible for user to modify on sensor monitor of surgical stand procedure model of surgical operation during surgical operation by introduction, removal of transposition of surgical stages by drag-and-drop method.
GUI позволяет пользователю на сенсорном экране хирургической стойки модифицировать процедурную модель хирургической операции во время хирургической операции путем введения, удаления или перестановки хирургических этапов методом drag-and-drop.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Entertainment: cinema, venues and hospitality Enterprise: control rooms, education and meeting rooms Healthcare: diagnostic, surgical and clinical imaging.
Развлечения: кино, мероприятия и гостеприимство Предприятия: диспетчерские, учебные классы и конференц-залы Здравоохранение: диагностическая, хирургическая и клиническая визуализация.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402