Хирург (en. Surgeon)

Translation into Russian

If potential for building surgical capacity exists, organise refresher training for surgeon by the end of 2006.

При наличии потенциала наращивания хирургических возможностей организовать повышение квалификации для хирурга к концу 2006 года.

So my own surgeon performed the procedure in a last-ditch attempt to save my voice.

И поэтому мой хирург сам провёл эту операцию в последней отчаянной попытке спасти мой голос.

He was known for his portrayal of the surgeon, Major Frank Burns, in the long-running television series M* A*S* H.

Он был известен созданием образа хирурга, майора Фрэнка Бернса, в телесериале M* A*S* H.

So here's Allan teaching an English-speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.

Это Аллан, обучающий англоговорящего хирурга из Африки базовым фундаментальным навыкам, необходимым для выполнения минимально инвазивных операций.

I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light.

Я хирург, и у нас, хирургов, всегда были особенные взаимоотношения со светом.

Subsequently, he worked as a surgeon in Bratislava and during 1946-1956 as a head surgeon in Skalica.

Следом он действовал как хирург в Братиславе и во время годов 1946-1956 действовал как передовой хирург в Скалици.

Consider: if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?

Подумайте: если вам нужна операция, вы бы хотели, чтобы её проводил наилучший хирург, не так ли?