Всплытие (en. Surfacing)

Translation into Russian

Welding, brazing and surfacing with TIG, MIG, MMA.
Сварка, пайка и наплавка методами TIG, MIG, MMA.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Thermal insulation or surfacing material found in buildings constructed before 1980.
Теплоизоляционный или наносимый на поверхности материал, обнаруженный в зданиях, которые возводились не позднее 1980 года.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Contractual maintenance of battalion accommodations and sewage systems in the area of operations including asphalting and hard-surfacing of camp roads.
Эксплуатация по контрактам жилых помещений батальонов и систем канализации в районе проведения операций, включая асфальтирование дорог в лагерях или укладку на них твердого покрытия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Government provides the sites needed, including facilities (light and water, storage space, hard surfacing).
Правительство предоставляет необходимые места для стоянки, в том числе коммунальные объекты (свет и вода, места для хранения, твердое покрытие).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
There are constantly new ideas and businesses surfacing.
Постоянно появляются новые идеи и отрасли.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
As soon as you started drawing the angelic rune, it was a sign your memory was surfacing.
Как только ты начала рисовать ангельскую руну, это был знак того, что твоя память всплывает на поверхность.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The dolerite has been used successfully as aggregate for surfacing tarmac roads and as concrete aggregate.
Долерит успешно использовался в качестве заполнителя для дорог с щебеночным покрытием и в качестве наполнителя бетона.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • unveiling
  • appearing
  • becoming visible
  • emerging
  • materializing